Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Chamorro  ·  English

Umáyañggan (Disiémbre) 2011

O Jeova, Señotmame, jafa muna mauleg y naanmo gui todo y tano: ni y unpolo y minalagmo
gui jilo y langet. Guinin pachot y mandiquique yan y mañususo nae unpolo
y minetgot? Pot y enimigumo sija: sa para unnasuja y enimigo yan y umeemog.

Anae julie y langetmo, ni y checho y calolotmo, y pilan yan y pution, ni jago pumolo; Jaye y taotao, para uguaja guiya
güiya jinaso? yan lajin taotao para ubinesita güe. Sa unfatinas didide diquiqueña qui y angjeles, ya uncorona güe
ni y minalag yan inenra. Unnafanmagas todo ni checho y canaemo: todo unpolo gui papa y adengña. Y quinilo yan y
nobiyo todo ayo: taegüenaoja y gâgâ ni gaegue gui fangualuan. Y pajaro gui langet, yan y güijan gui tase:
ya jafaja ni manmalolofan gui chalan y tase.

O Jeova, Señotmame: jafa muna mauleg y naanmo gui todo y tano.” Salmo 8
(Josephine Chargualaf Varley, Narrator, Salmo 8).

Lightning On Earth, Earth's Atmospheric Limb, Comet Lovejoy, and the Stars, December 21, 2011, As Seen From the International Space Station (Expedition 30). Photo Credit: Daniel C. Burbank, NASA Astronaut; International Space Station Imagery (http://spaceflight.nasa.gov/gallery/images/station/crew-30/ndxpage1.html), ISS030-E-014350 (http://spaceflight.nasa.gov/gallery/images/station/crew-30/html/iss030e014350.html), NASA Human Space Flight (http://spaceflight.nasa.gov), National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://www.nasa.gov), Government of the United States of America.
Huge   Large   Medium   Other
Lightning On Earth, Earth's Atmospheric Limb, Comet Lovejoy, and the Stars
December 21, 2011
As Seen From the International Space Station (Expedition 30)

Photo Credit (Full size OriginalLocal copy, Huge, Large, Medium, or Other): Daniel C. Burbank, NASA Astronaut; International Space Station Imagery (http://spaceflight.nasa.gov/gallery/images/station/crew-30/ndxpage1.html), ISS030-E-014350 (http://spaceflight.nasa.gov/gallery/images/station/crew-30/html/iss030e014350.html), NASA Human Space Flight (http://spaceflight.nasa.gov), National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://www.nasa.gov), Government of the United States of America.


The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive

April 2009
Lumuhu (April) 2009, Salmo 89:11; Salmo 50:12; Salmo 24:1-2.
Salmo 89
Salmo 50
Salmo 24

Multiple Photos
Mayo 2009
Magmamao (Mayo) 2009, Salmo 77:19.
Salmo 77
Multiple Photos
Júnio 2009
Mananaf (Junio) 2009, Salmo 144:5.
Salmo 144
Multiple Photos
Júlio 2009
Semo (Julio) 2009, Salmo 17:8-9.
Salmo 17
Multiple Photos
Nobiembre 2009
Sumongsong (Nobiembre) 2009, Mateo 5:43-45.
Mateo 5
Multiple Photos
Disiémbre 2009
Umayanggan (Disiembre) 2009, Salmo 146:5-7; Salmo 74:16-17; Lucas 2:14.
Salmo 146
Salmo 74
Lucas 2
Enero 2010
Tumaiguine (Enero) 2007, Salmo 24:1; Salmo 18:30; Mateo 28:20.
Salmo 24
Salmo 18
Mateo 28

Multiple Photos
Disiémbre 2011
Umayanggan (Disiembre) 2011, Salmo 8
Salmo 8
       

 

2004

Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

2005

Tumaiguine (Enero) – January
Maimô (Febrero) – February
Umatalaf (Matso) – March
Lumuhû (April) – April
Magmámao (Mayo) – May
Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November

   

2006

Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

2007

Tumaiguine (Enero) – January
Maimô (Febrero) – February
Umatalaf (Matso) – March

   

2009

Lumuhû (April) – April
Magmámao (Mayo) – May
Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

2010

Tumaiguine (Enero) – January

   

2011

Umáyañggan (Disiémbre) – December

 

The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Search  ·  Download